V redu, kar daj, vendar nimam denarja, da bi ti plačal.
Está bem, força. Mas não tenho dinheiro para pagar.
Leta 1773 si je uslužbenec te banke nepremišljeno sposodil veliko vsoto denarja, da bi financiral odpremo čaja v ameriške kolonije.
Em mil setecentos e setenta e três, um funcionário deste banco, sem pensar, emprestou uma grande quantia de dinheiro para financiar um envio de chá para as colónias americanas.
Toliko denarja, da si predstavljati ne moreš.
Mais dinheiro do que alguma vez sonhaste.
Dali vam bodo nekaj denarja, da jim nebi bilo treba njega plačevati po 1000 dolarjev na uro.
Talvez eles queiram pagar, pois o Leo custa mil dólares por minuto.
Vzel bom tega stotaka, ga spremenil v 5000, to pa v toliko denarja, da bo spravilo moj film v pogon!
Pego nestes $ 100, transformo-os em $5 mil e transformo isso no suficiente para pôr o meu filme a andar!
Bi radi več denarja, da mi poveste?
Quer um aumento para descobrir a resposta?
Po 26. decembru bo tukaj plavalo toliko denarja da bomo imeli Božič vsak dan.
A partir de 26 de Dezembro todos os dias serão de Natal para nós.
Mislijo, da boste potrošili ogromno denarja, da bi vaš otrok bil živ.
Pensam que gastará o que for preciso para manter o seu bebé vivo.
Zapletel sem se v to stvar, kjer sem moral začasno premakniti nekaj strankinega denarja, da sem lahko pokril stroške.
Tive de desviar o dinheiro de um cliente temporariamente para cobrir algumas despesas.
Zdaj nimaš ne dela ne denarja, da bi plačal, kar si dolžan.
Vais ficar desempregado, sem um tostão para pagar o que me deves.
Rad bi zaslužil toliko denarja, da bi lahko šel stran od ljudi.
Quero ganhar dinheiro suficiente para me afastar de toda a gente.
Ko odrastem, hočem imeti dovolj denarja, da bom zgradil pravi grad.
Quando eu crescer, Eu quero dinheiro suficiente para construir um castelo verdadeiro.
Pravzaprav sem si hotel izposoditi nekaj denarja, da bi lahko obiskal brata v Lebanonu, preden odidem.
Bem, na verdade estava a pensar se havia maneira de me emprestares alguns...dólares para eu ir visitar o meu irmão a Lebanon antes de partir.
Gotovo se obrača veliko denarja, da ti Maji težijo za odstotke.
Deves estar a ganhar muito dinheiro. Os Mayans querem uma percentagem.
To je dovolj denarja, da bi lahko vsakega maturanta poslali na štiriletni študij na fakulteti.
Isso é o suficiente para mandar todos os finalistas do liceu para a Universidade.
Samo daj mu nekaj denarja, da lahko odideva.
Dá-lhe só algum dinheiro para podermos ir embora.
Nekdo je porabil ogromno denarja, da bi zaprl trg z drogo v New Orleansu.
Alguém está a gastar muito dinheiro para controlar o tráfico de droga em New Orleans.
Če bi takrat vedel to kar sedaj vem bi zbral dovolj denarja da bi jih odkupil iz akvarijev in jih osvobodil.
Se soubesse o que sei agora, Teria guardado dinheiro suficiente para comprá-los do Seaquarium e libertá-los.
Veš, potrebovala bi malo denarja, da ga razdeliva naokoli.
Precisamos de um pouco de dinheiro para distribuir por aqui.
Imel je dovolj denarja, da je počel, kar je hotel.
Na verdade, ele tinha dinheiro para fazer o que quisesse.
Ko razprodamo karte, bodo imeli fantje toliko denarja, da ne bodo vedeli, kaj z njim.
Uma vez as lotações esgotadas, nem saberão o que fazer ao dinheiro.
Nimamo denarja, da bi promovirali novo skupino.
Não temos dinheiro para lançar uma nova banda.
Sestri imata dovolj denarja, da lahko dobita najboljše odvetnike in okrožni tožilec ne bo pognal postopka brez trdih dokazov.
As irmãs têm dinheiro suficiente para pagar os melhores advogados e o promotor não as processará sem provas concretas.
Ker nimam toliko denarja, da bi ti lahko pomagal.
Porque eu não... tenho esse dinheiro para te safar.
Nimam denarja, da bi opazoval nedolžne ljudi.
Não tenho dinheiro no orçamento para vigiar pessoas inocentes.
Tu je dovolj denarja, da lahko pobegneva.
Há aqui dinheiro suficiente para nos levar embora.
Porabil sem leta in veliko denarja, da sem razvil to mrežo.
Gastei anos de vida e bastante dinheiro a desenvolver essa rede.
Ponudimo jim nekaj denarja, da gredo stran.
Ofereça-lhes algum dinheiro para que eles se vão embora.
Prišel sem do točke, kjer sva jaz in moj bivši partner, Alex Maynard, pogledala na bančni račun in ugotovila, da imava toliko denarja, da je moralno obvezno za naju, da si kupiva nekaj.
Cheguei ao ponto de eu e o meu antigo parceiro, Alex Maynard, vermos o multibanco e percebermos que tinhamos tanto dinheiro que era moralmente obrigatório para nós comprar-mos algo.
Dal sem jim ogromno denarja, da jih Robin in Barney, ne bi morala rezervirati.
Fiz um depósito não-reembolsável para aquela banda, para impedir que o Barney e a Robin os requisitássem.
Tu je vozovnica, dovolj denarja, da vam bo udobno.
Aqui tem um bilhete, dinheiro suficiente para estar confortável.
Plačal ti bom visoko vsoto denarja, da pobereš torbo in mi jo prineseš.
Quero pagar-te um exorbitante quantidade de dinheiro para ires buscar o saco e o tragas a mim.
In nismo porabili milijarde davkoplačevalskega denarja, da bi metali klobuke.
Agora, não gastámos biliões de dólares de impostos para teletransportar chapéus.
Ko te ji bom prodal, ji bo mogoče ostalo denarja, da ti kupi ponija.
Depois de vos vender a ela, talvez ela ainda tenha dinheiro suficiente para vos comprar o cavalo que quereis tanto.
Ne bom vam dal ljudi in denarja, da boste mogoče našli mesto.
Não lhe vou dar homens e dinheiro sem saber se encontra esse sítio.
300 $ je dovolj denarja, da se upokojiš.
$300 são uma grande ajuda para a reforma.
S prevozom kokaina v mesto sem zaslužil toliko denarja, da sem moral najeti skladišče za vso gotovino.
Fiz tanto dinheiro a trazer cocaína para a cidade. que precisei de um armazém para guardar todo aquele dinheiro.
Izginil boš z dovolj denarja, da rešiš Riley in začneš znova, daleč stran od tod.
Ao invés, desapareces com bastante dinheiro para salvar a Riley e começas uma nova vida longe daqui.
Gospodarju sem prinesel toliko denarja, da me je osvobodil, ko je umrl.
Ganhei tanto dinheiro para o meu senhor, que ele me libertou quando morreu.
Ni denarja, da bi sklenila dogovor.
Não há dinheiro para fazer acordos.
Dali so mi goro denarja, da sem bil tiho.
Deram-me uma pipa de massa para ficar calado.
Moram dobiti dovolj denarja, da se nastaniva v dobri soseščini.
Só preciso de dinheiro suficiente para irmos para um bairro decente.
Hammer proda svoj avto, da bi dobili dovolj denarja, da shranite zemljo.
Hammer vende seu carro para ganhar dinheiro suficiente para salvar a terra.
Potovanje z dopustom je najboljši način za vlaganje vašega denarja, da dobite dobre vračila.
☰ Página inicial Viagem de férias é a melhor maneira de investir dinheiro em curto prazo.
Za razliko od brezskrbnega gospoda Popperja, gospa Popper je zelo zaskrbljena, ker ima dovolj denarja, da bi preživela zimo in ohranila čisto hišo.
Ao contrário do Sr. Popper despreocupado, a Sra. Popper está muito preocupada com o dinheiro suficiente para passar o inverno e manter uma casa limpa.
Težko verjamejo, da v igri ni bilo denarja, da nekaterih skrivnosti ni celo prodal Kitajski ali Rusiji, ki seveda trenutno nista najboljši prijateljici ZDA.
Acham difícil acreditar que não haja dinheiro envolvido, que ele não tenha vendido alguns desses segredos à China e à Rússia, que. obviamente não são os melhores amigos dos EUA, neste momento.
Nisem imel denarja, da bi kupil letalo, zato sem sestavil računalnik.
Eu não tinha dinheiro para comprar um avião, então decidi construir um computador.
2.826324224472s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Está bem, força. Mas não tenho dinheiro para pagar. 